Idioms and proverbs / Level 7 / Proverb
あんずるよりうむがやすし
Meaning
It is easier to do than to fear.
In use
案ずるより産むが易しで、発表はすぐ終わった。
後は野となれ山となれ
あとはのとなれやまとなれ
After me, the deluge.
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
A skilled hawk hides its talons.
聞くは一時の恥
きくはいちじのはじ
Better to ask and be embarrassed once.
急がば回れ
いそがばまわれ
More haste, less speed.
急いては事を仕損じる
せいてはことをしそんじる
Haste makes waste.
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
Tighten your helmet strap after the victory.