Levels
Idioms and proverbs / Level 7 / Proverb
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
Tighten your helmet strap after the victory.
勝って兜の緒を締めよ。次の試合の練習を始めよう。
Kanji used
More from this level
備えあれば憂いなし
そなえあればうれいなし
Be prepared and you need not worry.
案ずるより産むが易し
あんずるよりうむがやすし
It is easier to do than to fear.
聞くは一時の恥
きくはいちじのはじ
Better to ask and be embarrassed once.
百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなし
All harm and no good.
初心忘るべからず
しょしんわするべからず
Never forget your beginner's spirit.
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
A skilled hawk hides its talons.