အဆင့်များ
အီဒီယမ်နှင့် ဆိုရိုးစကား / အဆင့် 7 / ဆိုရိုးစကား
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
အောင်မြင်ချိန်မှာပင် သတိထားပါ။
勝って兜の緒を締めよ。次の試合の練習を始めよう。
ပါဝင်သော ခန်းဂျီး
ဤအဆင့်မှ အခြားစကားများ
備えあれば憂いなし
そなえあればうれいなし
ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထားရင် စိုးရိမ်စရာ မလို။
案ずるより産むが易し
あんずるよりうむがやすし
စိုးရိမ်နေတာထက် လုပ်ကြည့်ရင် လွယ်သည်။
聞くは一時の恥
きくはいちじのはじ
မေးရတာ ခဏရှက်ရုံ၊ မသိဘဲနေတာ ပိုဆိုးတယ်။
百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなし
အန္တရာယ်သာ ရှိပြီး အကျိုး မရှိ။
初心忘るべからず
しょしんわするべからず
အစပိုင်း စိတ်ကို မမေ့ရဘူး။
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
စွမ်းရည်ရှိသူသည် မကြွားတတ်ပါ။