Levels
Idioms and proverbs / Level 8 / Proverb
犬も歩けば棒に当たる
いぬもあるけばぼうにあたる
Go out and about, and something — good or bad — will find you.
散歩に出たら珍しい店を見つけた。犬も歩けば棒に当たるだ。
Kanji used
More from this level
早起きは三文の徳
はやおきはさんもんのとく
The early bird catches the worm.
石の上にも三年
いしのうえにもさんねん
Perseverance for three years brings reward.
親しき仲にも礼儀あり
したしきなかにもれいぎあり
Good manners matter even between close friends.
楽あれば苦あり
らくあればくあり
Take the rough with the smooth.
塵も積もれば山となる
ちりもつもればやまとなる
Many a little makes a mickle.
三人寄れば文殊の知恵
さんにんよればもんじゅのちえ
Three heads are better than one.