愁 — 13 ရေးချက် ／ အခြေခံအမည်「心」
道準2အထက်တန်း အဆင့် ／ 13 ရေးချက် ／ အခြေခံအမည်「心」
- အွန်ဖတ်
- シュウしゅう · shū
- ခွန်ဖတ်
- うれ.える・うれ.いure.eru · ure.i
- အဓိပ္ပာယ်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု
ရေးသားရမည့် အစီအစဉ်
မူလစာလုံး
「秋」(ဆောင်းဦး) နဲ့ 「心」(စိတ်) ပေါင်းပြီး ဆောင်းဦးရဲ့ အထီးကျန်ဆန်မှုမှာ နစ်မွန်းနေတဲ့ စိတ် "ပူဆွေးမှု" ကို ဆိုတယ်။
အသံဖတ်နှင့် ဥပမာ
| အွန်シュウしゅうshū | 愁傷しゅうしょう哀愁あいしゅう憂愁ゆうしゅう |
|---|---|
| ခွန်うれえるureeru | 愁えるうれえる ခွဲခြားရေး: 憂える |
| ခွန်うれいurei | 愁いうれい ခွဲခြားရေး: 憂い |
တရားဝင် ဂျိုးယိုး ခန်းဂျီးစာရင်းမှ အသံဖတ်နှင့် ဥပမာစကားလုံးများ။
ပေါင်းစကားလုံး
- 哀愁あいしゅう
ဝမ်းနည်းညှိုးငယ်ဖွယ် ခံစားမှု
- 憂愁ゆうしゅう
စိတ်ညှိုးငယ်ပူဆွေးခြင်း
- 愁傷しゅうしょう
- 羇愁きしゅう
ဝါကျနမူနာ
この曲には哀愁が漂っている。
ဒီသီချင်းထဲမှာ ဝမ်းနည်းညှိုးငယ်ဖွယ် ခံစားမှု လွှမ်းနေတယ်။
ဆက်စပ် စာလုံးများ
မျဉ်းပုံစံက ဆက်စပ်ပုံကို ပြသည်
အတွဲစကားလုံးအခြေခံအမည်အသံ
ရေးသားအစီအစဉ် ဒေတာ ရင်းမြစ်: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)