漢字道KANJIDOβ

寂 — 11 ရေးချက် / အခြေခံအမည်「宀」

道
4အလယ်တန်း အဆင့် / 11 ရေးချက် / အခြေခံအမည်「宀」
အွန်ဖတ်
ジャク・セキじゃく・せき · jaku · seki
ခွန်ဖတ်
さび・さび.しい・さび.れる・さみ.しいsabi · sabi.shii · sabi.reru · sami.shii
အဓိပ္ပာယ်
တိတ်ဆိတ်တာ၊ အထီးကျန်တာ

STROKE ORDER

ရေးသားရမည့် အစီအစဉ်

ORIGIN

မူလစာလုံး

「宀(အမိုး)」 နဲ့ 「叔」 ကနေ အိမ်တွင်း တိတ်သွားတာ ─ "တိတ်ဆိတ်တာ" ကို ဆိုတယ်။

OFFICIAL READINGS

အသံဖတ်နှင့် ဥပမာ

အွန်ジャクじゃくjaku寂滅じゃくめつ静寂せいじゃく閑寂かんじゃく
အွန်セキせきseki寂然じゃくねん寂としてしんとして

「寂然」は,「ジャクネン」とも。

ခွန်さびsabi寂さび
ခွန်さびしいsabishii寂しいさびしい寂しがるさびしがる
ခွန်さびれるsabireru寂れるさびれる

တရားဝင် ဂျိုးယိုး ခန်းဂျီးစာရင်းမှ အသံဖတ်နှင့် ဥပမာစကားလုံးများ။

COMPOUNDS

ပေါင်းစကားလုံး

  • 静寂せいじゃく

    တိတ်ဆိတ်မှု

  • 寂しいさびしい

    အထီးကျန်တာ

ဤစာလုံးပါသော အခြားစကားများ

  • 侘び寂びわびさび
  • 寂寞せきばく
  • 寂寥せきりょう
  • 岑寂しんせき

EXAMPLE

ဝါကျနမူနာ

ဒီစာလုံးကို သုံးထားတဲ့ စာ

夜(よる)の校舎(こうしゃ)は静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれた。

ညမှာ ကျောင်းက တိတ်ဆိတ်မှုနဲ့ ဖုံးသွားတယ်။

ဆက်စပ် စာလုံးများ

မျဉ်းပုံစံက ဆက်စပ်ပုံကို ပြသည်

静寂寂静တိတ်ဆိတ်ငြိမ်…寝အိပ်တာ孑တစ်ကိုယ်တည်း孒ခြင်လောက်လန်း宇စကြာဝဠာ宅နေအိမ်釈ရှင်းလင်းတာ跡ခြေရာ夕ညနေ石ကျောက်斥တွန်းလှန်တာ
အတွဲစကားလုံးအခြေခံအမည်အသံ

အတွဲစကားလုံး

အခြေခံအမည်

ရေးသားအစီအစဉ် ဒေတာ ရင်းမြစ်: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)